20:13

Владимир самодостаточен (с)
Перечитываю Докинза, только на этот раз наконец в бумажном виде, и начиная не с "Эгоистичного гена", а сразу с "Расширенного фенотипа".
Прекрасен, как рассвет. Бешено его рекомендую всем, кто хочет понятно изложенный взгляд на теорию эволюции с точки зрения генетики, притом остроумно изложенный. Его концепция мне ближе всех, пожалуй. Окей, ладно, мне просто нравится геноцентризм как идея.

Жизнь, между тем, опять бьет ключом по голове, через неделю выставка (опять Крокус, ненавижу. Сильнее ненавижу только Экспоцентр. ей-богу), в четверг вечером - Cirque du Soleil, второе шоу за год. Очень надеюсь, что Zarkana понравится мне больше Saltimbanco. При всей техничности работы, от Saltimbanco не было того ощущения совершенно иного мира, которое ощущалось, например, в Varekai просто-таки концентратом. Цирк Солнца тем сильнее меня вштыривает, чем о более цельном мире рассказывает.

@темы: трилобиты радуются друг другу, чтение, biology, хлеб и зрелища, wish, странности перевода

Комментарии
01.02.2012 в 12:10

По мне градом не попало, но я все равно надеюсь, что он выбил из меня всю дурь (с)
Jess, не спрошу - себе не прощу.

Перечитываю Докинза, только на этот раз наконец в бумажном виде, и начиная не с "Эгоистичного гена", а сразу с "Расширенного фенотипа".

Ссылка на электронный английский текст у тебя не сохранилась ли? :D
Ну, хотя бы на русский. :)
01.02.2012 в 12:41

Владимир самодостаточен (с)
Lory (aka stature), увы, английский текст у меня был вордовским файлом и с тех пор утерян.
Есть ссылка на перевод на Этологии: ethology.ru/library/?id=234 , но их перевод мне нравится меньше, чем печатной версии.

Можно пробовать найти на торрентах где-нибудь, например: torrentz.eu/0ae92951609d742f8b612fadcdc44884096...
01.02.2012 в 13:38

По мне градом не попало, но я все равно надеюсь, что он выбил из меня всю дурь (с)
Jess, торренты мне недоступны... Эх, ясно. Ну, увы. :)
Спасибо за труд!
01.02.2012 в 13:41

Владимир самодостаточен (с)
Lory (aka stature), недоступны по идейным соображениям?))
Если я найду его на английском - я тебе кину. На русском ссылка выше есть, если вдруг созреешь, ну и книжку я готов одолжить в любой момент).
01.02.2012 в 14:36

По мне градом не попало, но я все равно надеюсь, что он выбил из меня всю дурь (с)
Jess, недоступны по идейным соображениям?))

Можешь ржать: мне не меньше пяти раз объясняли, почему торренты - не наш вариант. Я не помню объяснений.
Помню, что причина уважительная. :D

На русском ссылка выше есть, если вдруг созреешь

Ты сказал - там плохой перевод. Плохой перевод, да еще на русском - не могу себе позволить. :weep3:

и книжку я готов одолжить в любой момент).

О!! :ura: Тогда я подожду пока вычеркивать Докинза из списка литературы для чтения. :)

Если я найду его на английском - я тебе кину.Если я найду его на английском - я тебе кину.

Спасибо. :yes:
01.02.2012 в 15:05

Владимир самодостаточен (с)
Lory (aka stature), не буду ржать, были интересны как раз доводы. Бывают технического свойства ("не люблю качать из сети - хз, что занесет") и идейного ("хочу платить за то, что потребляю, скажи нет бесплатным ресурсам"). Второе решается покупкой в онлайн-библиотеках.

Ты сказал - там плохой перевод.
Я этого не говорил. Я сказал, что он мне там меньше нравится. Но и там, и там рецензенты и редакторы вполне уважаемые люди, просто стиль научредакции Маркова мне приятнее и ближе.

Книжку дам, короче.
01.02.2012 в 15:45

По мне градом не попало, но я все равно надеюсь, что он выбил из меня всю дурь (с)
Jess, Бывают технического свойства ("не люблю качать из сети - хз, что занесет") и идейного ("хочу платить за то, что потребляю, скажи нет бесплатным ресурсам").

Знаю, что ни то и ни другое. Что-то связанное с техническим обслуживанием процесса. На уровне железа, если не ошибаюсь.

Я этого не говорил. Я сказал, что он мне там меньше нравится.

Я хочу читать в редакции, которая тебя вдохновила настолько, что ты перечитываешь ради нее.

Книжку возьму, короче. :laugh:
02.02.2012 в 00:13

Est modvs in rebvs
Jess, мой дедлайн плачет горючими слезами, потому что теперь, вместо того чтобы работать, я читаю "Эгоистичный ген". В высшей степени увлекательно.